Not long ago, I was surprised to notice that I have been designing for more than 25 years. The most diverse of its types and manifestations. During this time, some types of design tasks have already gone down in history, but all the time new ones appear. For example, prints on CDs are no longer in vogue, but illustrations for social networks have appeared. Why are there genres, new design branches are born into the world (web-design and UI-design, for example)! But one thing is always the same: every task, even the most typical, always has its own subtleties and always brings new knowledge, new experience.
The longer you design, the more things you have time to see in every task. Over time, you begin to take care of the details, you understand many things. Well, for example, why the capital letters require a greater distance between them or why mankind has invented 16 types of spaces and 6 types of dashes and other dashes. Or why, in fact, you should not write green on red.
It is the experience gained during this time that I consider to be my main design asset.
Не так давно я з подивом помітив, що займаюся дизайном більше 25 років. Найрізноманітнішими його видами і проявами. За цей час якісь види дизайнерських завдань вже пішли в історію, зате весь час з'являються нові. Наприклад, принти на cd-диски вже не в моді, зате з'явилися ілюстрації для соціальних мереж. Так що там жанри, з'являються нові відгалуження дизайну (web-дизайн і UI-дизайн, наприклад)! Але незмінно одне: кожна задача, навіть сама типова, завжди має якісь свої тонкощі і завжди приносить нове знання, новий досвід.
Чим довше займаєшся дизайном, тим більше всіляких дрібниць встигаєш побачити в кожній задачі. З часом починаєш дбайливіше ставитися до деталей, розумієш багато речей. Ну, наприклад, чому потрібна розрядка прописних літер або навіщо людство придумало 16 видів пробілів і 6 видів тире і інших рисок. Або чому, насправді, не варто писати зеленим по червоному.
Саме досвід, накопичений за цей час, я вважаю головним своїм дизайнерським надбанням.
Не так давно я с удивлением заметил, что занимаюсь дизайном больше 25 лет. Самыми разнообразными его видами и проявлениями. За это время какие-то виды дизайнерских задач уже ушли в историю, зато все время появляются новые. Например, принты на cd-диски уже не в моде, зато появились иллюстрации для социальных сетей. Да что там жанры, новые ответвления дизайна рождаются на свет (web-дизайн и UI-дизайн, например)! Но неизменно одно: каждая задача, даже самая типичная, всегда имеет какие-то свои тонкости и всегда приносит новое знание, новый опыт.
Чем дольше занимаешься дизайном, тем больше всяческих мелочей успеваешь увидеть в каждой задаче. Со временем начинаешь бережнее относиться к деталям, понимаешь многие вещи. Ну, например, почему нужна разрядка прописных букв или зачем человечество придумало 16 видов пробелов и 6 видов тире и прочих черточек. Или почему, на самом деле, не стоит писать зеленым по красному.
Именно опыт, накопленный за это время, я считаю главным своим дизайнерским достоянием.
Any types of printed and electronic 2d graphics
Any types of printed and electronic 2d graphics. Layouts for printing, outdoor advertising, souvenirs.
Будь-які види друкованої та електронної 2d графіки
Будь-які види друкованої та електронної 2d графіки. Макети для поліграфії, зовнішньої реклами, сувенірної продукції.
Любые виды печатной и электронной 2d графики
Любые виды печатной и электронной 2d графики. Макеты для полиграфии, наружной рекламы, сувенирной продукции.
Logo, corporate identity, brand book
Logo, corporate identity, brand book. Development, restyling.
Логотип, фірмовий стиль, бренд-бук
Логотип, фірмовий стиль, бренд-бук. Розробка, рестайлінг.
Логотип, фирменный стиль, бренд-бук
Логотип, фирменный стиль, бренд-бук. Разработка, рестайлинг.
Layout, adaptation and localizationof multi-page documents
Layout of booklets, presentations and other multi-page documents. Adaptation of finished layouts, localization (including translation: English, German, Ukrainian, Russian).
Верстка, адаптація, локалізація багатосторкових документов
Верстка буклетів, презентацій, інших багатосторінкових документів. Адаптація готових макетів, локалізація (в тому числі переклад: англійська, німецька, українська, російська).
Верстка, адаптация, локализация многостраничных документов
Верстка буклетов, презентаций, других многостраничных документов. Адаптация готовых макетов, локализация (в том числе перевод: английский, немецкий, украинский, русский).
Website, landing Pages, mobile apps interface design
Website design, landing Pages, mobile apps interface. Graphics for web and social networks (icons, icon fonts, navigation, illustrations).
Дизайн сайтів, лендінгов, інтерфейсів мобільних додатків
Дизайн сайтів, лендінгов, інтерфейсів мобільних додатків. Графіка для інтернету і соціальних мереж (іконки, іконкові шрифти, навігація, ілюстрації).
Дизайн сайтов, лендингов, интерфейсов мобильных приложений
Дизайн сайтов, лендингов, интерфейсов мобильных приложений. Графика для веба и социальных сетей (иконки, иконочные шрифты, навигация, иллюстрации).
Some last time works
Деякі мої роботи останньго часу
Некоторые недавние мои работы.
Деякі дописи
Пишемо грамотно
Нюанс перший.
Аріал
Нюанс другий.
Розрядка прописних
В чому різниця.
Розбираємося
з поняттями
Некоторые статьи
Пишем грамотно
Нюанс первый.
Ариал
Нюанс второй.
Разрядка прописных
В чем разница.
Разбираемся
с понятиями
Самый простой способ связаться со мной — написать мне из формы ниже. Я получу ваше сообщение почти мгновенно.
Найпростіший спосіб зв'язатися зі мною — написати мені з форми нижче. Я отримаю ваше повідомлення майже миттєво.
The easiest way to contact me is to write to me from the form below. I will receive your message almost instantly.
